はじめに

目次

1. PostgreSQLとは?
2. PostgreSQL小史
2.1. バークレイ校POSTGRESプロジェクト
2.2. Postgres95
2.3. PostgreSQL
3. 規約
4. より進んだ情報
5. バグレポートガイドライン
5.1. バグの特定
5.2. 報告すべきこと
5.3. バグ報告先
<title>Preface</title>

This book is the official documentation of <productname>PostgreSQL</productname>. It has been written by the <productname>PostgreSQL</productname> developers and other volunteers in parallel to the development of the <productname>PostgreSQL</productname> software. It describes all the functionality that the current version of <productname>PostgreSQL</productname> officially supports. 本書はPostgreSQLのオフィシャルドキュメントです。 PostgreSQLソフトウェアの開発と並行して、PostgreSQL開発者とそれ以外のボランティアにより書かれてきました。 現在のバージョンのPostgreSQLが公式にサポートする全ての機能を網羅しています。

To make the large amount of information about <productname>PostgreSQL</productname> manageable, this book has been organized in several parts. Each part is targeted at a different class of users, or at users in different stages of their <productname>PostgreSQL</productname> experience: PostgreSQLの膨大な情報を取り扱いやすくするため、本書はいくつかの部分で構成されています。 それぞれの部分は異なる層のユーザ、あるいはPostgreSQLの経験の程度が異なるユーザを対象にしています。

doc/src/sgml/history.sgml doc/src/sgml/notation.sgml doc/src/sgml/info.sgml doc/src/sgml/problems.sgml